Los "albos" disputarán el partido de ida como local en el Estadio Monumental, mientras que la revancha se jugará en Brasil.
El "Cacique" finalizó en el segundo lugar del Grupo B en la instancia previa, igualando sin goles con Atlético Nacional en Colombia por la última fecha.
Los partidos de la ronda de los dieciséis mejores del torneo se llevarán a cabo desde el 7 de agosto.
En caso de ganar, Colo Colo deberá enfrentar en cuartos de final al ganador de la llave que animarán Palmeiras y Cerro Porteño.
Las llaves de los octavos de final de la Copa Libertadores:
- River Plate (ARG) vs. Racing (ARG)
- Santos (BRA) vs. Indepentiente (ARG)
- Gremio (BRA) vs. Estudiates de La Plata (ARG)
- Atlético Nacional (COL) vs. Atlético Tucumán (ARG)
- Corinthians (BRA) vs. Colo Colo
- Palmeiras (BRA) vs. Cerro Porteño (PAR)
- Cruzeiro (BRA) vs. Flamengo (BRA)
- Libertad (BRA) vs. Boca Juniors (ARG)