Pero luego de que el texto se viralizara rápidamente y aumentaran las críticas, la clase fue interrumpida, los libros fueron retirados y entregados nuevamente sin las páginas que incluían los polémicos consejos de seducción. A raíz de las críticas, la AFA salió al paso para ofrecer disculpas por el texto publicado, señalando que "el material fue entregado erróneamente".
"El Departamento de Educación de la Asociación del Fútbol Argentino informa que luego de una investigación interna efectuada respecto de lo sucedido en el día de ayer en la jornada de Idioma y Cultura Rusa, se concluyó que parte del material entregado fue impreso erróneamente (...) Lamentamos que dicha equivocación haya opacado lo importante de la jornada y la actividad educativa permanente brindada por AFA, expresando nuestras más sinceras disculpas a quienes se vieron afectados por la publicación", dice el comunicado publicado en la página web de la AFA y firmado por Alejandro Taraborelli.
Lee a continuación extractos del capítulo para seducir a las mujeres rusas publicado por la AFA: "A las chicas rusas no les gusta que las vean como objeto. Muchos hombres, porque las mujeres rusas son hermosas, solamente quieren llevarlas a la cama (...) El consejo es tratar a la mujer que está frente a ti como alguien de valor, con sus propias ideas y deseos. Pon atención a sus valores y personalidad. No hagas estúpidas preguntas sobre sexo".
"Las chicas rusas odian a los hombres aburridos (...) Recuerda, eres un extranjero y puedes hablarle sobre tu país, cómo vives, o las cosas interesantes que has visto en su país. Recuerda que es muy importante invitarla a participar con tus temas". "No trates de impresionar a la chica de manera equivocada. Tal vez trates de impresionarla hablando del dinero que tienes, que tú sabes todo, que tú eres perfecto y los demás pobres estúpidos.
Normalmente las mujeres rusas ponen atención en cosas importantes, pero por su puesto encontrarás chicas que solo ponen atención en las cosas materiales, en el dinero, si eres guapo. Tú dime. No te preocupes, existen muchas mujeres bonitas en Rusia y no todas son buenas para ti. Sé selectivo".
