Por Alfredo Peña R.

"Camotera" es un americanismo y tiene varios significados según la región: en Chile, es una golpiza grupal o serie de golpes, a veces festiva; en México, es una persona que cultiva o vende camotes; y en contextos bolivianos (cruceño), puede referirse coloquialmente a un apuro amoroso o situaciones intensas.

Lo que ocurrió con Kast luego de asegurar que su promesa de campaña de expulsar a 300.000 migrantes irregulares en sus primeros días de gobierno, era "una metáfora" ha generado una ola de críticas y reacciones negativas en todo el arco político chileno.

Kast, en su campaña contaba día a día, cúanto tiempo le restaban a los inmigrantes para que abandonaran el país o iban a ser expulsados. Fue su eje de la campaña tanto publicitaria como política o en la franja obligatoria y en los debates presidenciales.

Y una verdadera "camotera" de declaraciones negativas, ha recibido el jefe del estado al decir que esa promesa en la campaña era sólo "una metáfora". O sea un engaño. La Real Academia de la Lengua de España dice que metáfora "es un recurso que sustituye un término real por uno imaginario".

Y entre las reacciones, fundamentalmente de los distintos sectores políticos han sido muy duras en contra del Presidente Kast: "mentiroso", "engañador", "mal poeta", "estafador", "falso", "la mentira no es una metáfora, la mentira es una estafa", "insulto a la inteligencia", etc.

Incluso las críticas han sido de sectores de la derecha. La diputada Gloria Naveillán dijo que “creo que la gran mayoría de los chilenos deben tener poca comprensión, porque nadie lo entendió como metáfora, y yo sinceramente espero que, si eso fue metáfora, no haya más cosas que hayan sido metáfora. Me queda la duda“, ironizó la parlamentaria que fue del partido de Kast y ahora es militantes de los Nacionalistas Libertarios.

Periodistas que estuvieron en debates y entrevistas reaccionan negativamente contra Kast

La periodista de Mega y antes de TVN, Constanza Santa María se sumó a las críticas contra Kast, quien catalogó de “metáfora” su promesa de campaña respecto a la expulsión de cientos de miles de inmigrantes.

“La inmigración ilegal fue uno de los ejes de campaña del Presidente José Antonio Kast, una de las áreas donde el entonces candidato construyó un discurso duro y confrontacional”, recordó la periodista.

"Durante meses, vinculó la crisis migratoria con delincuencia, crimen organizado y pérdida de control territorial, prometiendo expulsiones masivas, control fronterizo y una política mucho más restrictiva en materia migratoria”, añadió.

“Sin embargo, ya instalado en La Moneda, se encontró de frente con la realidad. La realidad de que es mucho más difícil concretar rápidamente las expulsiones, sobre todo cuando se trata de migrantes venezolanos”, planteó.

Luego, rememoró la consulta que le hizo en el marco de un debate que antecedió a la elección presidencial.

“Cuando yo le pregunté en un debate presidencial cómo lo iba a ser con la expulsión de venezolanos, siendo que Venezuela no recibe aviones desde Chile, me contestó que los iba a invitar a salir del país, provocando la risa de los presentes”, indicó.

“Y agregó que iría tras los empleadores de esos migrantes irregulares, obligándoles a pagar el pasaje de vuelta a Venezuela”, dijo Santa María, quien finalizó con un cuestionamiento: “Nada de eso ha pasado. ¿También habrá sido una metáfora?”.

Otras reacciones fue la de los periodistas Mónica Pérez, de canal 13 y Matías del Río, de TVN, quienes le consultaron reiteradamente sobre este tema durante la campaña y los debates que precedieron a la elección presidencial.

“A mí las últimas declaraciones ya no me simpatizan tanto. Lo de la metáfora de ayer”, dijo Mónica Pérez.

“Es una tomadura de pelo. Para mí es una tomada de pelo. Dijo que iba a expulsar a 300 mil migrantes y ahora como no resulta dice ‘no, ustedes se la creyeron, era broma, era una metáfora, nomás’. No poh, si yo soy leso hasta las 6 de la tarde”, complementó Del Río.

“Claro, cómo puede decir que es una metáfora, cuando se lo pregunté yo misma y muchos otros periodistas en varios de los debates... no puede decir que es una metáfora”, insistió Pérez.

“Se lo dijimos muchas veces, que era algo imposible de hacer y él lo reiteró. De hecho, a mí me contestó que se si necesitaba la plata que se necesitara para sacar a 300 mil migrantes, la iba a poner”, complementó.

Mónica Pérez precisó que “no se puede poner esa plata. No se podía entonces, no se puede ahora y ahora dice que es una metáfora, y como dice Matías, somos tontos hasta las 6 de la tarde”.

El periodista y presentador de Chilevisión Rafael Cavada dijo “quizás sea momento de aclarar qué otras promesas de campaña fueron sólo ‘metáforas´“.

El periodista José Antonio Neme, también criticó con ironía a Kast. En el matinal del canal Mega le preguntó por el tiempo a un metereólogo y éste le dijo "que hay que desconfiar de todo". Ahí Neme le respondió: "Debe ser una metáfora..."