Oh I'm just counting

La inusual coincidencia entre "Cuando agosto era 21" de Fernando Ubiergo y la aprobación del aborto

Una canción de Fernando Ubiergo ofrece una curiosa coincidencia con este día y no sólo por la fecha, también por la temática. “Cuando agosto era 21”, publicada en 1978, cuenta la historia de una colegiala embarazada y de los conflictos que su estado le genera.

Por Teresa Frías K.

"Cuando agosto era 21 la encontraron boca arriba con la mirada perdida y su viejo delantal…" es una de las frases de la canción del cantante nacional Fernando Ubiergo, que cuenta la historia de una colegiala embarazada y de los conflictos que su estado le genera  y que 39 años después coincide curiosamente con la aprobación del aborto en tres causales en nuestro país.

De hecho, las redes sociales fueron las que en primera instancia pusieron sobre la mesa esta coincidencia, y en las que en su mayoría alaban la historia de la colegiala y que hoy en día la joven ya no pasaría por ese sufrimiento.

Para hablar sobre esta coincidencia, contactamos a Fernando Ubiergo, quien nos comentó que es “asombroso”.

“En cuanto a buscar un adjetivo que pudiera expresar esta sensación de asombro, pero no puedo, pero es algo claramente muy particular”, declaró.

A ello, Ubiergo en cuanto a la relación que hizo sobre todo la gente más joven, dijo que “es la canción que tiene más versiones en el mundo, y versiones musicales, por distintos artistas, sin duda tiene una temática que trasciende fronteras, no solo generaciones. Y que esta canción toca uno de los temas más tabú y que por lo mismo hay una cercanía transgeneracional a la canción”.

Por último, en cuanto a la elección de la fecha de la canción, el cantante dijo a Cambio21 que “la fecha no tiene una elección especial, la fecha la elegí yo, no hay una elección especial”, agregando que “me pareció que el numero tenía una mirada distinta a la realidad, como que se trastocaba una realidad. El 21 tiene como una cierta carga amable, y agosto me parecía que reunía esas condiciones de tristeza de frialdad, algo más gris”.

 

"Cuando agosto era 21"

Se ocultaba en los pilares de los viejos pasadizos
para esconder el hijo que pronto le iba a llegar
fue dificil esconder en un pobre delantal
los tres meses..... de más...

Y salia del colegio con un siete en la libreta
y en el vientre una cometa que pronto querra volar
y se iba a caminar, y se iba a preguntar
por las calles sin final...

Y se fue a donde un cura quien le dijo era pecado
y muy pronto un abogado le hablo de lo legal
y fue el profesor de ciencias
quien hablo de la inconciecia
de la juventud actual... de la juventud actual

Los que juzgan no ha sentido el amor...
el dolor...
y en el vientre unos latidos...
y se enredan en prejucios!
y el amor... se quedo en unos cuantos latidos...

Y sobraron los consejos que le hablaban de pastillas
de una vieja mujercilla que el trabajo lo hace bien
no falto la buena amiga, esa amiga entre comillas
que le dio una direccion...

Y salio desde el colegio en una fria mañana
cuando la vieja campana aun no daba su talán,
mientras el profe de ciencias hablaba de la inconciencia de la juventud actual.

Cuando agosto era 21 la encontraron boca arriba
con la mirada perdida y su viejo delantal
y en el bolso del colegio dibujado un corazón
que decia... tu y yo.... que decia tu y yo...

Los que juzgan no han sentido el amor...
el dolor...
y en el vientre unos latidos
y se enredan en prejuicios!
y el amor?...