El suspendido juez de la Corte de Apelaciones de Rancagua Emilio Elgueta se querelló contra los fiscales Emiliano Arias y Sergio Moya por los delitos de obstrucción a la investigación y omisión de denuncia.
En el documento al que tuvo acceso Cooperativa se cita la denuncia administrativa de Moya contra Arias, en la que lo acusa de retrasar la formalización de Elgueta, y se asegura que dicha demora sólo tenía como objetivo buscar o crear pruebas falsaspara "dar sustento a imputaciones sin sentido".
También acusa a Moya de interrogar a dos narcotraficantes sin su defensa para conseguir antecedentes falsos y así incriminarlo y que se les ofreció la libertad a cambio de que declarasen que habían ofrecido dinero al abogado que los representaba, Claudio Valenzuela, para que éste se lo entregara a Elgueta y así acreditar el delito de cohecho.
Otro punto de la querella apunta a que Moya no respetó la cadena de custodia cuando se llevó diversas evidencias a su casa, lo que quedó demostrado cuando fue allanada por la Policía de Investigaciones a raíz de la Operación Huracán.
Elgueta además asegura que con esto tenía la "deliberada intención de manipular indebidamente la evidencia para afectar a los jueces indagados" en la Corte de Apelaciones de Rancagua.
Al respecto, el presidente de la Asociación de Fiscales, Claudio Uribe, comentó que "éste es un conflicto que nosotros esperamos se solucione por las vías institucionales lo más pronto posible. Entendemos que hay investigaciones en marcha y que una vez que concluyan permitirán dar por superada esta etapa".